Ask.fm – нов начин за общуване в интернет.

Същността на сайта ask.fm е много опростена. Регистрирайки се, потребителят получава своя персонална страница. Другите хора могат да му задават въпроси, като посетят тази страница. Отговорите излизат на страницата на потребителя и стават достъпни за преглед от всекиго, като по този начин се получава един вид оригинално и уникално интервю.

Крайъгълният камък на този сайт – това е възможността да се задават в това число и анонимни въпроси. Именно така става интересно. Отърсвайки се от всякакви колебания и стеснителност, хората започват да задават всякакви въпроси, понякога доста пикантни. А запитаният отговаря, използвайки цялото си красноречие и се разкрива като личност.

Концепцията на ask.fm не е оригинална, имало е подобни сайтове, но този проект се отличава със своята опростеност и удобство при използването му. Към този момент сайтът е преведен на 10 езика, включително и на български.

С уважение,
Николай Боев

В тази страница, има голямо количество думи, които нямат превод или са изписани с английското им произношение на кирилица. Според мен това е проява на непрофесионализъм, особено за човек, който твърди, че обича литературата.

Ако желаете да покажете знания в Английския език, можете спокойно да направите две езикови версии на въпросния “Дневник”. Аз не желая да чета англоезични термини в страница, на която основният и език е българския.

Дори сега, когато трябва да публикувам този коментар, трябва да знам какво е значението на абревиатурата “CAPTCHA”. Смятате ли, че съм длъжен да го знам? Особено, когато останалата част от съдържанието е написана на майчиния ми език?!?

“CAPTCHA” – по прицип е тест за разграничаване на човешко същество от изчислителна машина.

“Vote” – Какво е лошото на думата “Гласувайте” ?!?
“View Results” – “Преглед на резултатите”, “Резултати” и т.н.
“Visitors” – “Посетители”.
“required” – “Препоръчително”.
“not published” – “Не се публикува”, “Няма да бъде публикувано”.

Надявам се тези неща да бъдат оправени и да се замислите, преди да публикувате чуждици. Защото вие сте журналисти. Когато чуя думата “Журналист”, очаквам от него да притежава достатъчно богат речник, за да не използва чуждици. И не на последно място да може да предаде на хората своето мнение или поцизия по разбираем за тях начин.